展开全部

　　虽然没去，但是来讲一下：先放邮件~

　　***先生，您好： 请您于2018年11月09日（周五）下午17点之前将独立完成（可上网查阅相关专业术语及医学专业表达方式）的测试文件、应聘登记表发回。逾期作为自动放弃申请该职位！

　　我们收到您的测试文件后，在3~4个工作日内将评定完毕，给与合作与否的答复！

　　如果有任何问题的话，可以发我邮件联系

　　收到请回复。

　　谢谢！

　　完成测试文件须知：

　　1、两大类测试文件：英译中测试文件，涉及：药学、医学；中英测试文件，涉及：药学；

　　2、测试文件完成过程中可借助工具书、网络查阅（专业词汇、专业表达、专业知识）作为参考；

　　3、测试文件要求：（1）、理解准确、语言表达通顺；（2）、杜绝拼写错误及漏译；(3）、 医学专业词汇翻译准确、语言表达符合医学专业的表达方式；

　　上海天华煜京翻译有限公司

　　人力资源部

　　2018年11月08日

　　！！！答主网e799bee5baa6e58685e5aeb931333366303764页投递简历医学编辑岗位，很快回复让做一个测试，中译英和英译中，抱着认真对待的态度花了好几个小时完成测试文档，发给朱姓HR，说是3~4个工作日回复！！！我就等着，一周过去没任何信息！11月15日回邮件询问，邮件如下： ~朱总，您好，请问上周五测试我是被拒了吗？~对方回复邮件如下：~您好，您的简历上的要求和我司对人才招聘上的要求有点不太匹配，期待以后的合作吧。~~what the FK！！文档替你们翻译了，等了一周回个这个！！~我遂又回信~：能麻烦详细一点嘛？简历是在测试之前看过的，现在简单一句简历不符合要求，未免太草率了吧？~~对方回信：~我司给不了您的薪资要求，不好意思~~~！好吧！招聘广告挺牛逼，虚假！！就这水平的公司，早晚倒闭~！

　　附上CIIE中国进口博览会官方推荐翻译服务公司：中译语通信息科技（上海）有限公司、语言桥翻译集团、北京策马翻译有限公司、传神联合（北京）信息技术有限公司、上海唐能翻译咨询有限公司、上海外服（集团）有限公司。无他，各位自己斟酌！