展开全部

　　如需翻译的话还是找十年以上翻译经验的专业翻译公司比较好。就以我们在翻译方面举例，找正规的翻译公司有以下优点：

　　1、因为专业的翻译公司有专门的译审人员，翻译公司不像个人翻译那样把稿件翻译完成就直接交付给你，而是需要经过层层审核校对的，负责这个工作的人叫做“译审”。这样可以使你的稿件语言更地道，更贴合专业背景。

　　2、翻译公司可以提供合同和发票，这些都是有力的售后保障，而且翻译公司一般都提供不限次数修改服务，直到你完全满意为止，而且你觉得这个译员翻译的不满意，还可以换一个译员翻译，这些对于个人翻译来说是做不到的。

　　3、个人翻译是“一个人在战斗”，而翻译公司是“团队作战”，自然“团队作战”取胜的概率更大一些。翻译有各种语言，也涉及到不同的行业领域，这不是一个人都能精通的，但翻译公司就不同了。

　　4、翻译公司更有保障，找个人翻译虽然价格较低，但存在很大的违约风险，且一旦违约难以追诉，只能自认倒霉。