英语口译员比翻译人员具有更高的现场能力要求。很多人都通过了翻译考试，但他们可能无法进行现场翻译。考试技巧很重要，因为您有机会通过此门槛进入翻译行业。当然，锻炼实践技能更为重要。因为英语口译员要求翻译人员具备相当的基本技能和丰富的实践经验，并且还需要优秀的心理素质。
众所周知，英语口译考试考察了现场考官的即兴能力，短期记忆能力，瞬时信息捕捉能力和两种语言之间的快速转换能力。在英语口译考试中，除了良好的语言训练和扎实的语言基本技能外，实用的考试技巧也起着非常重要的作用。以下策略不仅适用于考试，还对未来的口译实践具有一定的指导意义。
首先，具备基本的语言素养
1，英汉基本技能要求。作为翻译，我们必须首先制定中文策略，然后是深入的英语口语和基本的听力技巧。许多学生不注重汉语学习，在考试或工作时会暴露出许多问题。例如：“萝卜青菜，每个人都有自己的爱”，因为译者缺乏对中文的把握，被误解为“有些人喜欢萝卜而有些人更喜欢白菜”，正确的翻译应该是“口味不同”。
2，掌握风的要求。英文和中文都有不同的写作风格，不同的写作风格有不同的表现特征。考生应熟悉各种英汉写作风格的表达特点，以符合原文在英汉语言转换中的要求，达到适当体面，使翻译风格和原创风格文本是一样的。
3，掌握专业词汇要求。学生应掌握具体的表达方式，例如一些中文特定的术语，例如：“体面生活计划”，“滥用费用，征收任意配额和服务费”，“火锅火锅”等。这些术语都需要学生丰富。
第二，实现有效的英文翻译成绩单
英语口译成绩单是一种辅助记忆的方法。记录成绩单必须遵循“主要是脑记忆，辅以成绩单”的基本原则。在听讲座的过程中，可以用简单的单词或符号记录可以激发记忆内容记忆的单词，以及内容的原因和影响以及上下文的逻辑关系，以及其他掌握了诸如数字，地点，名称等的细节。案例翻译

1，使用速记。例如：英国（英国）;部门（部门）; edu（教育）等，这是最常用的制作成绩单的方法。
2.使用箭头符号。例如：↑表示“上升，快速上升，快速发展，迅速上升等”↓表示“下降，下降，急剧下降，快速下降等”; ↗意思是“缓慢上升，缓慢发展，缓慢上升等”; ←表示“返回”“反向等” →表示“到达，到达，领导，推进等”
3.使用数学符号。例如：+表示“添加，增加，此外，另外，加上”; – 意思是“减少，减少”; >意思是“超过，超过，强于”; <表示“小于，小于，小于”; “因为，因为”; ∴表示“因此，”;=表示“相同，相同，相同”。
4.记录数字。例如：t为千;百万; b为亿;第一名。
5.创建自己的符号。例如：“强国”记录为“强”，“我同意”记录为“I√”。
制作成绩单是一个因人而异的问题。从理论上讲，最好使用目标语言和符号。使用目标语言进行录制可以帮助候选人摆脱源语言的语言外壳，使得成绩单成为表达的原型并促进表达。值得注意的是，无论是源语言还是目标语言，缩写或符号，关键是能够使记录的内容与原始文本的逻辑关系，并且可以恢复为完整的和正确的信息，不得造成对身份的误解。如果你不知道你做的成绩单，你会适得其反。
三，灵活运用英语翻译技巧
1.词性转换方法。在英语翻译中，词性不能完全保持形式上的对等。必要时必须具有灵活性，并且适当增加翻译的可读性。例如，动词和形容词，形容词和副词之间的交换等等。
2，层翻译方法。在英语翻译中，通常有几个条款或句子结合了形容词和介词短语。这通常是测试站点。在这方面，应该采用分层分解方法来分解长句。
3.增加或减少重复方法。为了体现结构的严谨性和节奏的完美性，有必要在翻译实践中正确理解的基础上添加，重复或删除一些内容。
4，变量排序法的组合。对于长句，您不能只遵循原始文本的顺序，而是根据情况重新调整并合并和合并。
5，省略方法。在更多并行结构的情况下，同义词类不需要逐个翻译，而应采用集成的覆盖方法使翻译简单明了，节奏清晰。
英语口译是一门语言技能。考生应注意实际锻炼。在此基础上，他们应形成自己独特的成绩单，不断完善口译的实际工作，通过灵活的口译技巧提高翻译质量。在通常的翻译理论研究中，每个人都应该注重理论与实践的结合，总结经验，克服市场的解释，提高场景的灵活性，使解读工作完美。