您所在的位置 > 首页 > 翻译服务信息 > 正文
翻译公司:计算机是否能够取代人工翻译?
更新时间:2019-05-05 20:05:16
在互联网时代变得更加依赖于连接设备。智能家电,联网汽车,自行车,甚至在您不在家时与您的狗或猫交谈的方式。在电影中,他们甚至展示了能够立即将任何语言翻译成英语的设备。随着过去几十年的技术进步,它并不像你想象的那么牵强。它让你想知道为什么还没有通用的翻译器。有些公司至少应该开展工作,对吧?
事实上,一些公司过去一直致力于此,但直到今天仍无法提供任何可识别的结果。在冷战期间,翻译的需求特别严峻。也许三年后,在几种语言的重要功能领域通过电子过程进行语际意义转换很可能是一个成熟的事实。
快进到未来,我们遇到了当前机器尚无法解决的另一个问题。随着量子计算机的谈判被认为具有无限的潜力,问题仍然存在,如果机器翻译变得过于复杂和合乎逻辑,计算机将无法解释人类语音,因为人类语言本质上是不合逻辑的。反过来,如果他们不这样做得到太复杂的水平,他们永远无法完全解释两个人交谈之间的互动。机器缺乏细微差别,创造力和文化背景来理解输入文本。他们能够做一对一的简单单词和翻译,有时甚至是谚语。但是给它一个简单的段落,结果最好是可笑的。它远不及人类翻译,因为它允许文化背景,双关语和机器尚未检测到的其他小细节。
国内科技巨头也在努力解决翻译困境。除了使用数据的统计上的一个翻译,更多的数据等于正确结果的更高机会。他们还使用大数据将单词组合在一起制作自己的词典和词典。这意味着搜索引擎不一定要有不同语言的同一文本的两个副本,它只是将其与数据库进行比较。但这只能证明即使是最大的科技公司也难以解决机器翻译替代人工翻译。
目前,翻译人员无需担心,因为他们不会很快被机器取代。主要是因为技术进步尚未达到即时翻译满足的水平。仍然没有计算机能够融入人类的思想,这是不可逆转的翻译基石。更重要的是,语言太多了。使用大约6500种语言,使数据库进行全部翻译成为一项不可思议的任务。此外,大多数语言都是使用的,因此计算机无法使用该数据将其与预先存在的语音文件进行比较。计算机只能执行尽可能多的简单语音命令,但不能同时执行多个指令。
- 上一篇: 重庆翻译公司招聘:如何制作完美的翻译简历!
- 下一篇:商务翻译中需求比较多的五种语言!
- 热门资讯
-
- > 一根手指老不自觉的左右摆动*乖
- > 双学霸双处h1 v1*糖都给你吃 48
- > 班级的公共玩具小诗免费 老何大
- > 少妇人妻系列长篇txt yin荡的人
- > 人妻丝袜乱经典系列TXT下载|描写
- > 娇嫩多汁的老师在我胯下 疯狂的
- > 为什么越往里面顶越舒服 真实伦
- > 那么多水是不是又想了 两个人一
- > 什么是糙汉文 宝贝乖好紧夹得我
- > 官途风流性史|好紧我太爽了再快
- > 腿打开一点不然痛的是你*拿玉势
- > 总裁在阳台疯狂进出*怎么把自己
- > 胯下秘书人妻|啊哦太快了好深快
- > 初次承欢(h)*我们再来一次好不好
- > 慧芳又被局长c了续|校花被迫受孕
- > 啊…唔毛笔章 猎艳双修官途风流
- > 怎么才可以变紧|四根双龙np宫交
- > 下边流水特别痒想要 娃交H纯肉篇
- > 胯下尤物吞吐巨龙*你慢点,出轨h
- > 女人下面痒揉弄很舒服|小喜第一
- > 高质量的车文 抵在卫生间墙上律
- > 不要…不要,这里是厨房 哪里好大
- > 美艳人妻沦为他人胯下奴*停车场
- > 扣紧腰疯狂贯穿她|美妇云雨迎合
- > 风淑萍成刚销魂之夜*肥而不腻全